La Gramola Francesa
  • Blog
    • Actualidad
    • Gastronomía
      • Productos
      • Recetas
      • Restaurantes
    • Música
    • Películas
    • Varios
  • Agenda
  • Sobre mí
  • Contacto

Archivo del autor: gramola

Patrick Bruel: el emblemático cantante y actor francés en la cima de su carrera.

Publicada en 18 agosto, 2019 de gramola
Patrick Bruel. (Imagen cedida por Sandrine Gomez)

Por Javier Jiménez

A punto de cumplir 60 años (sin duda muy bien llevados) y tras 40 años en el mundo de la música y el cine, Patrick Bruel sigue emocionándose como un artista novel, cuando nos habla de su trabajo.

Con más de 16 millones de discos vendidos en todo el mundo y la participación como actor en más de 50 películas, el artista francés, está atravesando su mejor momento, un momento idílico en su carrera de auténtica devoción y entrega con su público que le sigue desde hace décadas.

Nos recibe con un español excelente y de una forma muy afectuosa y cercana en el Hotel Sha de Alicante, donde nos confiesa que ha venido entre su concierto de Rennes y Pau para pasar solo tres días con el fin de relajarse, ponerse en forma y coger fuerzas para seguir afrontando la gira en la que está inmerso actualmente. Son 125 conciertos con los que está recorriendo todos los rincones de Francia, Bélgica, Luxemburgo y Canadá.

Patrick Bruel que comenzó su carrera en los años 80 muy identificado con el “fenómeno fan”, se ha convertido en la actualidad en uno de los cantantes más respetados y con más carisma del país vecino y los países francófonos.

Acaba de publicar su onceavo álbum de estudio “Ce soir on sort” (del que ya ha vendido 200.000 copias) en el que el artista nos habla de sí mismo, de sus anhelos y preocupaciones, pero siempre desde una perspectiva optimista y positiva. La producción es un auténtico lujo, caracterizada por un sonido muy directo y sencillo vestido con unas melodías que te envuelven y se quedan en tu corazón.

Durante la entrevista, tengo que decir que me he encontrado de forma muy sorpresiva para mí, sobre todo con un ser humano más que con un artista. Sencillo, natural y con una gran sonrisa, capaz de hablar de sus sentimientos y lejos del mundo del glamour y del estrellato sin sentido (esperable de un artista de su nivel), Bruel se emociona cuando habla de su gira como un niño con zapatos nuevos. Ha sido capaz de transmitirme con su español y su brillante mirada, la pasión por su profesión y el gran respeto y admiración que tiene por su público.

¿Cuándo empezaste tu carrera como artista?
Patrick Bruel: Empecé cuando era un niño con las actuaciones de teatro en el colegio. A los 15 años aprendí a tocar la guitarra y a cantar para mis amigos. Me llegó mi primera gran oportunidad en 1979 cuando conseguí un papel en la película “Coup de Sirocco”. Mientras tanto seguía cantando y componiendo y en 1984 inicié mi carrera profesional como cantante.

¿Tras haber vendido más de 16 millones de discos, como haces para no volverte loco y seguir teniendo los pies en la tierra?
PB: Porque no tengo tiempo para esas historias, yo siempre estoy trabajando y pensando en la siguiente etapa. Para mí todo lo que me ha pasado y me está pasando es un auténtico regalo de la vida. La gira que estoy realizando es un buen ejemplo de ello. Me quedan aún 83 conciertos en los que cada noche, durante 2 horas y 40 minutos, mi público me hace un gran regalo. Yo intento darles todo, el montaje es realmente espectacular, al estilo de U2 o Cold Play. No tengo tiempo para “volverme loco”, mi compromiso y la responsabilidad hacia mi gente son mucho más importantes.

¿Cuál es tu secreto para mantenerte 40 años en la cresta de la ola?
PB: Sin duda el secreto es el trabajo y la buena suerte de haber encontrado desde el principio un público que me ha seguido y se ha identificado conmigo. Ellos merecen todo mi respeto y nos adoramos, yo también les quiero a ellos.

Cuando vienen a verme a un concierto esperan un milagro, algo único y yo no les puedo defraudar. Por ello, mi gran objetivo es siempre mejorar y hacerlo todo lo mejor posible.

Imagínate la presión: cuando lanzamos las fechas de la gira en el mes de junio, en tan sólo una semana vendimos 300.000 entradas. Eso es lo que me da la fuerza y la responsabilidad para sacar lo mejor de mí y seguir mejorando día a día.

¿Que han significado en tu carrera cantantes como Johnny Hallyday y Charles Aznavour?
PB: Ambos han sido muy importantes. Con Charles, he trabajado en distintos ámbitos, incluso hemos compartido nuestra afición por la producción de aceite de oliva en el sur de Francia. Gracias a él compré una casa en los Ángeles, en la misma zona que la suya.

Johnny era para mí como mi hermano mayor. Desde que le conocí hace muchos años, le he caído muy bien y le gustaba mi personalidad y mi forma de cantar. Siempre me ha dado consejos para mi carrera. Nunca olvidaré cuando en el año 1998 me invitó a subir con él en el stade de France de París delante de 80.000 personas. Yo pasaba por un momento difícil, ya que no publicaba nada desde 1994, de hecho todos pensaban que estaba acabado. Gracias a él, ese día volví a resurgir y el público y los medios volvieron a confiar en mí nuevamente.

“Me emociono cuando hablo de él. Mira, esta pulsera que llevo, me la regalo él. Nunca le olvidaré. Esta noche en Pau, volveré a cantar una canción para hacerle un homenaje como hago en todos los conciertos de la gira”.

Tras escuchar tu nuevo disco, ha habido dos canciones que me han cautivado “Stand up” y “Pas eu les temps”. ¿Qué opinas de ellas?
PB: “Stand up” es una canción llena de fuerza y energía, me encantaría hacer una versión para el mercado español.
“Pas eu les temps”, trata del paso del tiempo que se nos va y que no podemos parar.

¿Te preocupa el paso del tiempo?
PB: Por supuesto, me encantaría parar el tiempo para seguir viendo crecer a mis hijos que tienen 13 y 15 años. Mi familia, mis amigos, mi público, todo pasa muy rápido, el tiempo se nos va entre las manos.

Por ello, también, con el afán de permanecer con buena salud, vengo al Hotel Sha cada poco tiempo, ellos me cuidan con sus tratamientos de salud. Está noche estaré cargado de energía para mi concierto de Pau y afrontar el fin de semana de Toulouse.

En 1992, sacaste un disco en España “Romper la Voz”. ¿Qué recuerdas de aquella experiencia?
PB: Fue algo muy bonito, pero anecdótico en mi carrera. Recuerdo que fuimos a dos programas de televisión y nada más. No hicimos ningún concierto en directo.

¿Funcionó bien el disco en España?
PB: No, no funcionó bien en España, no hubo apoyo por parte de la compañía discográfica. No obstante guardo un muy buen recuerdo de aquella experiencia.

El junio del año pasado realizaste un concierto en el teatro Apolo de Madrid con un éxito rotundo. ¿Cómo lo viviste?
PB: Desde hacía tiempo tenía muchas ganas de venir nuevamente a España. Me encantó la experiencia, el calor y la entrega del público. Fue una noche mágica. Curiosamente, yo creía que sólo iba a haber público de los países francófonos, pero me encontré también con público español que aún se acordaba de mis canciones del año 1992. Fue una gran sorpresa.

¿Cuándo tendremos un disco de Patrick Bruel nuevamente en el mercado español?
PB: Tengo que encontrar el tiempo, porque el mercado español y por supuesto americano me interesan muchísimo. Sin duda lo haré, tengo que encontrar el momento y las palabras para mis canciones, pero sé que lo haré.

¿Te veremos en concierto próximamente en España?
PB: Claro que sí, la experiencia en Madrid fue maravillosa. Me tengo que poner a trabajar en ello con mi equipo, buscar un teatro más grande para que pueda entrar más público.

¿Qué significa España para ti?
PB: España es una parte de mi vida muy importante. Era la libertad y las vacaciones. Cuando era pequeño, primeramente venía con mi madre de vacaciones a Villajoyosa. Posteriormente a partir de los 15 años veraneábamos en Cadaqués. Allí a partir de mi pandilla de amigos, me inspiré para componer una de mis canciones más conocidas “Plaza de los héroes”. De hecho una de las protagonistas de la canción, Marion, que ahora vive en Barcelona, viene a mi concierto en Toulouse este fin de semana. Será muy emocionante para mí reencontrarla otra vez.

Patrick Bruel. (Imagen cedida por Daniel Millet 14 productions)

Mecano fue un grupo español muy importante en Francia. ¿Pudiste conocerlos?
PB:
En efecto, Mecano tuvo un gran éxito en Francia. Tengo que decir que yo fui quien les introdujo en el país. Recuerdo que asistí a un concierto de ellos en San Sebastián y me encantaron. En aquel momento yo realizaba un programa de televisión con Michel Drucker y le comenté que teníamos que llevarlos al show con la canción “Club de navajas” que se convirtió en todo un éxito.

Posteriormente tuve la oportunidad de colaborar con Ana Torroja en la grabación de mi canción “Qui a le droit”.

¿Por qué decidiste componer una canción para los atentados de 2004 en Madrid?
PB:
Fue algo que me impactó, junto con el resto de atentados que habían ocurrido en Nueva York y en Israel. En la canción quería visualizar la historia de la gente normal, que se levanta a trabajar una mañana y que no vuelve más.

El titulo de mi nuevo álbum “Ce soir on sort” va relacionado también con ello, en este caso con los atentados de París. Es un canto a no tener miedo, a no pararnos y a seguir haciendo una vida normal.

Para terminar Patrick, sé que te gusta el buen comer, ¿Cuál es tu plato favorito de la cocina española?
PB:
Sin duda la paella, es deliciosa, me encanta. Durante estos tres días me hubiera encantado salir del hotel para tomar una pero no me han dejado porque iba en contra de la dieta que estaba haciendo.

Publicado en: Varios | Deja un Comentario |

Concierto Patrick Bruel en Madrid

Publicada en 27 mayo, 2018 de gramola

El 24 de mayo de 2018 ha supuesto un antes y un después en la historia de Patrick Bruel en España. Hemos podido disfrutar de un gran concierto del artista en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. No era la primera vez que Patrick venía a España, pues el año pasado dio otro recital en Barcelona, también durante el mes de mayo. En ambos ha colgado el cartel de completo.

concert-madrid-patrick-bruel

Durante las más de dos horas de concierto, el artista ha repasado sus más famosos títulos de sus más de 40 años de carrera musical, y además ha habido un emocionado homenaje al recientemente fallecido Johnny Hallyday, “J’ai oublié de vivre”.

El concierto comenzó con “Place des grands hommes”, como es tradicional, aunque tengo que reconocer que se echó de menos las estrofas de “Vous”, canción a mí, particularmente me emociona muchísimo, pues habla de los sentimientos de un artista en el escenario a lo largo de su carrera, y de cómo en los momentos difíciles el calor del público le arropa y le anima a seguir adelante. Es una canción maravillosa, y espero que en la nueva gira no desaparezca.

Patrick Bruel en el Teatro Apolo de Madrid

Patrick quiere dirigirse al público español y se dirigió frecuentemente a la gente en este idioma, y lo cierto es que lo hace francamente bien. “Je t’aime”, “Te quiero” fue la canción elegida para cantarla en español, y su adaptación es muy bonita. Aquí podéis ver un pequeño extracto.

Entre el público se encontraban los actores españoles Eduardo Noriega, Úrsula Corberó, así como la gran amiga de la infancia del cantante, Marion Suffert, que fue la artífice del concierto en Barcelona (¡gracias!), y también lo ha acompañado en Madrid.

El Teatro Nuevo Apolo fue un escenario precioso para la ocasión y vibró para recibir al gran cantante francés. Lo cierto es que es chocante que en Francia sea una estrella que llene estadios de fútbol completos y en España toque en teatros no muy grandes, pero entiendo que se está abriendo camino en el mercado español y que le gustan los retos, y mientras dure esto, disfrutaremos de ello. El concierto fue un completo éxito y el público coreaba todas sus canciones.

Este fue el regalo de parte de La Gramola Francesa.

Regalo de parte del blog

Esperamos con ansias sus nuevos proyectos en España, mientras tanto guardaremos en la memoria esta estupenda noche que pasamos en el Teatro Apolo.

Merci, Patrick!

Publicado en: Música | 4 Comentarios |

Johnny Hallyday, leyenda del rock francés, ha fallecido a los 74 años de edad

Publicada en 9 diciembre, 2017 de gramola

Johnny Hallyday, leyenda del rock nacional francés, ha fallecido el 6 de noviembre de 2017 a los 74 años de edad víctima de un cáncer de pulmón, según ha informado su mujer, Laetitia Hallyday, a través de un comunicado. Hacía ya un tiempo que el cantante padecía esta dolencia, y fue el 17 de noviembre cuando fue ingresado por una insuficiencia respiratoria en el hospital, recibiendo allí una nueva dosis de quimioterapia.

El artista, casado en primeras nupcias con Sylvie Vartan, tuvo cuatro hijos, David Hallyday, quien también se dedica a la canción, Laura Smet, hija de Johnny Hallyday y de su segunda mujer, Nathalie Baye, y dos hijas más, Jade y Joy, a quienes adoptó junto a su mujer actual, Laetitia.

La carrera de Johnny Hallyday estuvo llena de éxitos, incluyendo 18 discos de platino.

Johnny Hallyday, icono de la canción francesa

Desde este blog nos sumamos a las numerosas muestras de condolencia a este suceso, todavía estamos en shock.

Te has marchado, pero tu música es inmortal:

Descanse en paz, Jean-Philippe Smet, Johnny Hallyday (1943-2017)

Publicado en: Música | 2 Comentarios |

Concert Patrick Bruel à Toulouse – Hommage à Barbara

Publicada en 26 abril, 2017 de gramola

Version española

Cette année, j’ai eu l’immense plaisir d’assister à un concert de Patrick Bruel correspondant à son dernier disque, dédicace entièrement à la chanteuse Barbara. Cette tournée a eu lieu dans des salles relativement petites, qui favorisent le contact avec le public.

Dans mon cas, je suis allée au concert de Toulouse, dans la Halle aux Grains.. J’avais vu ce bâtiment plusieurs fois à l’extérieur, mais c’était la première fois que j’y suis entré. Il s’agit d’un très joli théâtre, il se sont représentés beaucoup de pièces de théâtre au long des années.

concert-patrick-bruel-toulouse

Le 2 Avril, date du concert, Patrick Bruel enchaînait deux récital le même jour, l’un à 16:00 heures, et l’autre à 20:00 heures. Il est certain qu’on doit apprécier l’effort, puisqu’il doit être épuisant d’être en plein forme pour chanter en deux sessions dans la même journée.

Quand on risque autant, et on décide enregistrer un disque consacré à une chanteuse que peu de jeunes connaissent, ce pari peut devenir un fracas, mais s’il réussi, il peut te mener au plus beau des succès. C’est ce qu’il a arrivé (et qui arrive toujours) avec Patrick Bruel et son disque hommage à Barbara, Très souvent, je pense à vous…

Dans cette occasion et, surtout, au long de plus de deux heures de concert, Patrick nous parle de la difficile vie de Barbara et de comment il s’est ressenti identifié avec elle, mais, surtout, de sa grande admiration qui le professe. Il raconte que la chanteuse, morte en 1997, lui a reçu dans son loge en 1990 dans le Théâtre Mogador à Paris. Il nous avoue qu’il a eu peur, puis que quand on admire à une personne depuis si longtemps et on a la chance de la connaitre, c’est possible que la magie se brise. Il nous fait part aussi, d’un part de son enfance, car sa mère a écouté souvent Barbara, et c’est pour cela que Patrick l’a connu depuis petit.

Le concert

Il a été un énorme plaisir d’assister à un concert si intime, avec seulement 5 personnes sur scène, et 2.500 personnes dans le public. J’ai pu le voir depuis le premier rang, et comme Patrick, je ressens aussi que c’est très frappant d’avoir si proche à une personne à qui l’on admire depuis plus de 20 ans.

Patrick a commencé le concert avec la chanson «Du bout des lèvres», complètement seul sur scène, seulement avec sa guitare. Il y a eu plus de fois comme cela, et il devient incroyable comme il remplit l’espace uniquement avec sa voix.

Au fur et à mesure que le concert avançait, les musiciens se sont ajouté sur scène : Benjamin Constant, au clavier, Bertrand Commère a la guitare, Antoine Reininger à la contrebasse, et Frédéric Couderc au saxophone.

concierto-patrick-bruel

Le fait de le voir depuis le premier rang dans un théâtre si proche et avec une scène de si peu de hauteur permet qu’on voie ses mouvements, sa façon de suivre le rythme avec les pieds, ses expressions pendant qu’il chante, ses gestes, et cela, sans doute, est quelque chose qu’on apprécie vraiment. On a presque aperçu sa respiration, effectivement, il a été un impact le fait de le voir si proche et ressentir le respect absolu du public, qui a écouté chaque note dans un silence ferme. Il a été un concert inoubliable.

Barbara

Tout au long de ces années, Patrick Bruel avait plusieurs fois dévoilé sa grande admiration par Barbara. Les premières années de la chanteuse ont été difficiles. Née en 1930, son enfance a été marqué par les abuses de son père et par les déménagements en fuyant à cause des persécutions aux juifs pendant l’occupation Nazi. Au même temps, le monde musical n’a pas été facile pour elle non plus, puisque dans les commencements, le public le sifflait. Il n’a été qu’en 1955 qu’elle conquiert l’audience. Ses plus grands succès ont été : L’aigle noir, «Pantin» «Ma plus belle histoire d’amour c’est vous», «Le mal de vivre», «Göttingen», » Dis, quand reviendras-tu ?», «Nantes», une ville très liée à l’artiste, et aussi «Vienne». Elle a été une artiste très engagée, en faveur des droits des homosexuels, entre autres choses.

Patrick avait mentionné dans quelques chansons que son enfance a été difficile et qu’il a grandi sans un père, mais le fait de l’entendre dire en direct que son père lui a abandonné et que c’est sa mère qui lui a élevé et qui lui a aidé dans tous les aspects de sa vie, j’avoue que ça m’a touchée profondément. Il a été un moment très émouvant, de grande complicité avec le public. Ils n’existent pas des mots pour remercier le fait qu’un artiste se deshabille comme ça devant le public.

Nous avons eu la chance de le faire parvenir ce petit cadeau de la part de ce blog, fait artisanat par les fantastiques Limón y Fresa, de notre part, et avec tout notre tendresse.

patrick-bruel-regalo

Le concert a duré plus de deux heures et il a été vraiment intéressant de voir Patrick Bruel plongé dans ce genre musical. Nous avons eu droit seulement à une de ses chansons Qui a le droit? , mais cela n’a pas eu n’importance. Entre les deux concerts, nous avons pu le dire bonjour et discuter un peu avec lui, et ça a été le meilleur moment du voyage à Toulouse.

Merci d’y oser, Patrick!

Prochain arrêt: Barcelone!

barcelona-espana-patrick-bruel

Publicado en: Música | 2 Comentarios |

Concierto Patrick Bruel en Toulouse – Homenaje a Barbara

Publicada en 26 abril, 2017 de gramola

Version française

Este año he tenido el inmenso placer de asistir a un concierto de Patrick Bruel correspondiente a su último disco,dedicado enteramente a la cantante Barbara. Dicha gira ha tenido lugar en salas relativamente pequeñas, que favorecen el contacto con el público.

En mi caso, acudí al concierto de Toulouse, en la Halle aux Grains. Eran muchas las veces que había visto por fuera este edificio, pero esta ha sido la primera vez que lo veía por dentro. Es un teatro muy bonito, allí se han representado multitud de obras musicales y teatrales a lo largo de los años.

concert-patrick-bruel-toulouse

El 2 de abril, fecha del concierto, Patrick Bruel encadenó dos recitales el mismo día, uno a las 16:00 y otro a las 20:00. Lo cierto es que es de valorar el esfuerzo, debe de ser agotador estar en plena forma para cantar en dos sesiones en la misma jornada.

Cuando se arriesga tanto y se decide grabar un disco consagrado a una cantante que poca gente joven conoce, la apuesta puede ser un fracaso, pero si triunfa, puede llevarte al mayor de los éxitos. Esto es lo que ha ocurrido con Patrick Bruel y su disco de homenaje a Barbara, Très souvent, je pense à vous…

En esta ocasión, y sobre todo a lo largo de las más de dos horas de concierto, Patrick nos habla de la difícil vida de Barbara, y de cómo se ha sentido en ocasiones identificado con ella, pero sobre todo, de la gran admiración que le profesa. Cuenta que la cantante, fallecida en 1997, le recibió en sus camerinos en el año 1990 en el teatro Mogador, de París. Nos confiesa que tuvo miedo , ya que cuando sigues a una persona desde hace muchos años y tienes la oportunidad de conocerla, puede que la magia se rompa. También nos hace partícipes de un trocito de su infancia, ya que su madre escuchaba Barbara a menudo, es por eso que Patrick la conoció desde pequeño.

El concierto

Ha sido un verdadero placer asistir a un concierto tan íntimo, con tan sólo cinco personas en el escenario, en el mejor de los casos, y unos 2.500 asistentes entre el público. Pude verlo desde la primera fila, y, como Patrick, siento que es impactante tener tan cerca a una persona a la que admiras desde hace más de veinte años. Patrick comenzó el concierto con la canción «Du bout des lèvres», completamente solo en el escenario, tan solo con su guitarra. Hubo más ocasiones como esa, y resulta increíble como llena el espacio tan solo con su voz.

Conforme el concierto avanzaba, fueron añadiéndose los músicos, Benjamin Constant, al teclado, Bertrand Commère a la guitarra, Antoine Reininger en el contrabajo, y Frédéric Couderc en el saxófono.

concierto-patrick-bruel

El hecho de verlo desde primera fila en un teatro tan íntimo y con un escenario de pocos centímetros de altura permite que veamos su forma de moverse, la manera de llevar el compás con el pie, sus expresiones al cantar, sus gestos, y eso, indudablemente, es algo que se aprecia mucho. Casi podíamos escuchar su respiración, de verdad que fue un impacto verle tan de cerca y sentir el absoluto respeto del público, que escuchaba en silencio rotundo cada nota. Fue un concierto para no olvidar.

Barbara

En estos años Patrick Bruel había desvelado en varias ocasiones su grande admiración por Barbara. Los comienzos de la cantante fueron difíciles. Nacida en 1930, su infancia estuvo marcada por los abusos de su padre y por las continuas mudanzas huyendo de la persecución a los judíos durante la ocupación nazi. De igual manera, tampoco lo tuvo fácil en el terreno musical, ya que en sus comienzos, el público le abucheaba. No será hasta 1955 cuando conquista a la audiencia. Sus más grandes éxitos fueron: L’aigle noir, «Pantin» «Ma plus belle histoire d’amour c’est vous», «Le mal de vivre», «Göttingen», » Dis, quand reviendras-tu ?», «Nantes», una ciudad muy ligada a la artista, así como «Vienne». Fue una artista comprometida, a favor de los derechos de los homosexuales, entre otras cosas.

Patrick había mencionado en algunas de sus canciones que su infancia fue difícil y que creció sin padre, pero por más que pueda tener un discurso preparado para sus conciertos, oírle decir en directo que su padre le abandonó y que fue su madre la que le crió y le ayudó en todos los aspectos de su vida, impresiona. Fue un momento sumamente emocionante, de gran complicidad con el público. No hay palabras para agradecer el hecho de que un artista se desnude ante su público de esta manera.

Tuvimos la oportunidad de hacerle llegar un regalo de parte del blog, hecho artesanalmente por los fantásticos Limón y Fresa, de nuestra parte con todo nuestro cariño.

patrick-bruel-regalo

El concierto duró más de dos horas, y fue verdaderamente interesante ver a Patrick Bruel inmerso en este ámbito musical. Únicamente disfrutamos de una canción suya, Qui a le droit?, pero no importó en absoluto. Entre concierto y concierto pudimos saludarle en persona y hablar brevemente con él, lo cual fue lo mejor del viaje a Toulouse.

Merci d’y oser, Patrick!

Próxima parada: ¡Barcelona!

barcelona-espana-patrick-bruel

Publicado en: Música | Etiquetas: alors regarde, barbara, bruel, bruelmania, concierto, música, música francesa, patrick, patrickbruel, toulouse | 2 Comentarios |

Nuevo single de M Pokora: Cette année-là (versión de Claude François)

Publicada en 26 agosto, 2016 de gramola

Tenemos el placer de anunciar que M Pokora acaba de estrenar su nuevo single «Cette année-là», perteneciente a su nuevo disco de versiones del mítico cantante Claude François. Dicho disco verá la luz el 21 de octubre.

Os presentamos el nuevo videoclip:

El artista le da un nuevo toque de frescura a esta canción, compuesta en 1976. Destaca el menor protagonismo de las «claudettes» (bailarinas de la época de Cloclo, ahora llamadas MP’s). En la canción original se habla de los comienzos en el escenario del artista.

Aquí podéis ver la versión original de Cloclo, de donde partió todo:

Ya hubo anteriormente una versión de Yannick, en el verano de finales de los años 90 se escuchaba bastante en la radio. la versión es ligeramente distinta a la del cantante original. Podéis verlo aquí:

Y a vosotros, ¿qué versión os gusta más?

¡Ah! Estrenamos canal de Youtube aquí.

Publicado en: Música | Deja un Comentario |

Nueva gira de Patrick Bruel

Publicada en 16 enero, 2016 de gramola

Tenemos el placer de anunciaros en el blog que Patrick Bruel inicia una nueva gira por Francia y Bélgica. Será a partir de marzo de 2016 cuando el cantante inicie el recorrido, y la primera población elegida será Chalons-en-Campagne.

tournee-patrick-bruel-2016

Fechas de la gira de Patrick Bruel

Patrick Bruel presentará su nuevo disco, en homenaje a la mítica cantante francesa Barbara (1930-1997). Los conciertos tendrán lugar en pequeñas salas o teatros para crear un ambiente íntimo y de cercanía con el público. No es la primera vez que el intérprete realiza este tipo de gira, ya que, aunque suele tocar en recintos amplios, de vez en cuando sí que nos sorprende con este tipo de conciertos.

Podéis consultar las fechas aquí: (clicar en la imagen para más información)
patrick-bruel-tournee-gira

Las entradas salen a la venta este martes 19 de enero a partir de las 10h00, y un día antes para los miembros de su club de fans. Se irán añadiendo fechas más adelante.

Si pensáis ir a algún concierto, daos prisa en comprarlas, ya que al tratarse de salas pequeñas, es previsible que se agoten enseguida 😉

Publicado en: Música | Etiquetas: barbara, concierto, gira, patrick | 2 Comentarios |

Michel Delpech ha fallecido a los 69 años

Publicada en 3 enero, 2016 de gramola

La vida de Michel Delpech se ha apagado hoy. El cantante, que luchó durante tres años contra un cáncer, ha fallecido a los 69 años de edad.

michel_delpech_decede_mort

Michel Delpech, en una de sus últimas apariciones públicas

Canciones

El francés, nacido en 1946, ha sido un cantante muy prolífico. Sus éxitos más grandes han sido Le Loir et Cher, Chez Laurette, Quand j’étais chanteur y Pour un flirt. Su compositor fue Roland Vincent.

En 1973 evoca el divorcio en la canción Les divorcés, un tema tabú en aquella época. También canta a la república en Que Marianne était jolie. Esta última canción la dedicará en 2007 a la candidata Ségolène Royal en uno de sus conciertos.

En 2006 graba un disco sus grandes éxitos en dúo con Alain Souchon, Francis Cabrel, Julien Clerc, Cali…, que es un gran éxito de ventas.

michel_delpech_disque_duo

No es sino en 2013 cuando el cantante, aquejado de un cáncer de garganta, debe cancelar la gira en la que estaba inmerso. Dicha enfermedad le imposibilitará volver a cantar.

Pour un flirt

Aquí os dejo la canción que más me gusta de él. Es una de las primeras canciones que escuché en francés, por eso la guardo en la memoria como algo especial.


Y aquí la versión original de 1971:

Siempre nos quedarán sus canciones. Hasta siempre, Michel Delpech.

Publicado en: Actualidad, Música | Deja un Comentario |

Receta de sopa de cebolla

Publicada en 30 diciembre, 2015 de gramola

eceta_sopa_cebolla_soupe_oignon_recette

Hoy nos vamos de viaje por la gastronomía francesa, y os traemos la receta de una deliciosa sopa de cebolla. No hay nada más reconfortante durante el invierno que un buen plato calentito, y éste cumple con todos los requisitos. En Francia es frecuente verlo en la carta de cualquier restaurante, no en vano es uno de los platos típicos de allí. En Zaragoza también tenemos la suerte de poder disfrutarlo en algún restaurante, como os contaba aquí.

¡Si no la habéis probado, os recomiendo vivamente hacerlo! Es un plato contundente, para no pasar hambre.

Receta de Sopa de Cebolla

Ingredientes:

    – 3 cebollas grandes
    – 1,5 l caldo de pollo
    – 1 huevo por comensal (opcional)
    – 250 cl. vino blanco
    – 1 ramita de tomillo
    – sal
    – pimienta
    – 1 cucharada de harina
    – 15 g de mantequilla
    – 2 dientes de ajo
    – queso rallado
    – pan

Preparación:

Cortar la cebolla a trozos y rehogar con la mantequilla en la olla donde se vaya a hacer la preparación. Cuando esté rehogada, mezclar con una cucharada colmada de harina y remover. A continuación, echar el litro y medio de caldo de pollo. Añadir los dientes de ajo, sal, pimienta y tomillo, así como el vino blanco. El vino le da un sabor estupendo. Dejar hervir a fuego medio durante 30 minutos.

sopa_cebolla_preparacion_receta

Preparación de la sopa de cebolla

Una vez lista, verter en los cuencos donde se vaya a consumir y poner en la superficie dos tostadas de pan con queso rallado espolvoreado (mejor si es emmental).

Meter al horno en función gratinado durante 5 minutos (ir vigilando). Cuando se saque, echar un huevo entero a la sopa.

Recomendaciones:

  • Es mejor echar el huevo después de gratinar, ya que si se pone antes, se corre el riesgo de que se cueza y se quede duro (¡lo digo por experiencia!).
  • Podéis poner el tipo de pan que queráis, pero si ponéis pan de cebolla, esta receta pasa a convertirse en la catarsis de la cebolla. Yo lo he probado así, y queda buenísimo.
  • Se puede gratinar en el microondas, pero el resultado es mejor en el horno, ya que se queda el pan y el queso crujiente.
  • Si no tenéis tomillo fresco, sirve el de bote de especias, aunque evidentemente, con el natural tiene más aroma.
  • El recipiente/tazón donde vayamos a servir la sopa tiene que ser apto para horno. ¡Ojo al sacarlo, porque quema a rabiar!

Seguro que hay muchas variaciones en la manera de prepararla, así que si alguien tiene alguna sugerencia, ¡estaré encantada de escucharla!

sopa_cebolla_preparada_bol_receta

¡Fantástico aroma!

¡Os animo desde aquí a hacerla en casa, es muy fácil de preparar! El olor durante la preparación es estupendo, y es una sopa que sienta muy bien durante los días de frío de invierno, para tomarlo estando bien calentito en casa.

¿La habéis probado ya? Bon appétit!!

Publicado en: Gastronomía, Recetas | Etiquetas: #cebolla, #sopa, #sopacebolla, #soupeàloignon | 8 Comentarios |

Je suis Paris

Publicada en 18 noviembre, 2015 de gramola
Je n’aurais jamais cru que voir autant des drapeaux de la France sur internet et sur les réseaux sociaux m’allait rendre si triste. Ça fait une semaine à peine des attentats du 13 novembre à Paris, et j’ai l’impression qu’on ne pourra jamais oublier ça.

Les attentats

La France et le monde entier ont été bouleversés par ces attentats qui ont couté la vie à 130 personnes. Et cela est passé à côté de chez nous, il a pu être un copain, famille, ou tout simplement des gens qui passent par là. Parce que les fusillades, les assassinats sont arrivés quand le monde prenait un verre dans un bar, ou était voir un concert dans une petite salle de Paris.

musulmans_de_france

Cela peut arriver à tout le monde. Donc, est-ce qu’il faut se rendre à la maison pour toujours ? Ne pas aller au cinéma, ne pas avoir des rendez-vous avec les copains, ne pas faire la connaissance des personnes ? Ne pas vivre, à la fin ?

Les terroristes n’ont pas le droit de nous empêcher de vivre. Certes qu’il va être difficile dans les jours qui viennent, mais la force des survivants doit être la nôtre.

Il nous reste des fleurs

Et comme on a besoin de choses bonnes, on va essayer d’en trouver. En fait, il y a eu des actions qui ont provoqué avoir les larmes sur les yeux. Par exemple, celle de Danielle, appelée « mamie » par les internautes, qui a livré un message de paix après les attentats.

Mamie Danielle

Il s’agit d’une femme qui a été avocat et qui a aidé nombreux musulmanes tout au long de son activité professionnelle. Danielle assurait lundi qu’il fallait «fraterniser avec les 5 millions de musulmans qui exercent leur religion librement et gentiment», au même temps qu’il déclare : «Vive la laïcité, vive le droit absolu d’être athée» Les internautes ont récolté de l’argent pour lui offrir un bouquet de fleurs grâce à une cagnotte en ligne. Finalement ils ont réuni plus de 4.000 €, argent que la femme va destiner à différentes causes humanitaires. (Minute 3 :10)

Brandon, le petit garçon

Il y a aussi les mots de ce petit garçon, qui sont très émouvantes. Le papa lui rassure, en disant que la France est leur maison et qu’on ne doit pas la quitter.

Interview de Brandon et de son père Angel – Le Petit Journal du 20/11

Ludovic Boumbas

Ensuite, on a entendu l’histoire de ce jeune homme, qui est mort pour protéger son amie. S’il y a des héros parmi les victimes, lui est un d’entre eux.

heroe_paris

L’Être Humain

Des histoires que, même si elles sont très touchantes, on espère qu’on ne se dérouleront plus jamais. Il y a plus de gens anonymes qui ont donnée leur vie pour sauver celle d’autres, mais on ne peut pas mentionner tous…

Malgré tout, on regarde ces vidéos et on croit à la bonté humaine.

Un grand MERCI aux forces de l´ordre. C’est grâce à eux qu’on peut garder l’espoir.

liberte_egalite_fraternite

© fannyb – Instagram

#jesuisparis #notinmyname

Publicado en: Actualidad | Etiquetas: #bataclan, #jesuischarlie, #jesuismusulman, #jesuisparis, #notinmyname, #parisjetaime | 1 Comentario |
Página siguiente »

Blogs que sigo

Camarero, ¡la cuenta!
Come, Crea, Ama
Como Pedro por su casa
De Ciudad en Ciudad
Diario de una Administradora
El blog de Irene Alcaine
La Cotufa Cinéfila
Pagar menos por la luz
Rozando el Palo
The Truth
The Yllw Line

banner-charlie

Archivos

  • agosto 2019
  • mayo 2018
  • diciembre 2017
  • abril 2017
  • agosto 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • septiembre 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
Gramola francesa

Páginas amigas


Entradas recientes

  • Patrick Bruel: el emblemático cantante y actor francés en la cima de su carrera.
  • Concierto Patrick Bruel en Madrid
  • Johnny Hallyday, leyenda del rock francés, ha fallecido a los 74 años de edad
  • Concert Patrick Bruel à Toulouse – Hommage à Barbara
  • Concierto Patrick Bruel en Toulouse – Homenaje a Barbara

Comentarios recientes

  • HIXINIO PUENTES en Las mejores canciones de amor francesas
  • Fran en Las mejores canciones de amor francesas
  • Monika en Las mejores canciones de amor francesas
  • Lila en Las mejores canciones de amor francesas
  • abilio en La odisea de pedir un Ricard en España

CyberChimps WordPress Themes

© La Gramola Francesa

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.