La Gramola Francesa
  • Blog
    • Actualidad
    • Gastronomía
      • Productos
      • Recetas
      • Restaurantes
    • Música
    • Películas
    • Varios
  • Agenda
  • Sobre mí
  • Contacto

Archivos mensuales: enero 2015

Nuevo disco en concierto de Patrick Bruel, un grande del pop francés

Publicada en 25 enero, 2015 de gramola

Hace unos días llegó a mi casa el nuevo DVD de la gira 2014 de Patrick Bruel. Ha sido una gira maratoniana, de un año y medio de duración aproximadamente. Y ahora tenemos la posibilidad de poder disfrutar de sus conciertos siempre que queramos.

El DVD

En el DVD Es un estuche muy completo, se compone de 2 DVD y 2 CD. Los dos CD son las grabaciones del concierto, un DVD es el concierto en sí, y en el otro DVD podemos ver al equipo entre bastidores, un encuentro con su club de fans, y el making off dela gira. Casi nada.

Tuve la suerte de ver a este gigante de la música pop francesa este verano, en Bayona. Un concierto estupendo, de casi 3 horas de duración. Me sorprendió muchísimo la gran conexión que tiene con el público, y las tablas que tiene sobre el escenario. No en vano lleva más de 30 años de carrera, tanto en el mundo musical como en el cine y el teatro. Para quien no lo conozca, se trata del protagonista de la película «El nombre», entre otras cosas, una película muy divertida, por cierto.

Live2014_patrick_bruel

El concierto

Este concierto se grabó en el estadio Pierre Mauroy de Lille, donde se celebró una velada especial con artistas invitados, además de grabarse y retransmitirse en directo. No imagino la cantidad de medios técnicos que hacen falta para que nada falle en un momento así. Seguro que hubo algún imprevisto, pero el resultado final es buenísimo, la grabación es impecable.
Los conciertos se componen de nada menos que 27 canciones. La verdad es que se agradece acudir a un concierto y que el artista se esfuerce en hacer que todo el mundo se marche contento.

En el DVD, Patrick Bruel hace un repaso a los temas más afamados de su carrera musical, así como otros actuales, e incluso se atreve con alguna canción en inglés. Es interesante observar la mezcla de estilos musicales que hace, y que caracteriza ese mestizaje cultural que hay en Francia, como ejemplo destacaría la puesta en escena de la canción «Au café des Délices», con el escenario ambientado con estilos árabes. En esta misma canción nos da una buena sorpresa, y es que intercala la canción «Alexandrie, Alexandra», de Claude François, «Cloclo», artista de los años 60 fallecido en un accidente en 1978. Es impresionante ver cómo mezcla en el escenario estas dos canciones, una ambientada en Túnez, y la otra en Egipto. Gusta también ver cómo termina esta canción con el giro apoyado en las rodillas, que popularizó «Cloclo». ¡Fue un gran momento en el concierto de Bayona!

En cuanto a los artistas invitados, van pasando por escena: Florent Pagny, Indila, Louane, Veronique Sanson, Jean-Louis Aubert, y como presentador en el bonus, Michael Youn.

Me ha sorprendido de manera muy agradable el dúo con Indila, cantante de la que no conocía prácticamente nada, pero que a partir de ahora voy a descubrir. Hacen dueto en la canción «Lequel de nous», una canción preciosa, que habla de la tolerancia hacia el prójimo. De hecho, la presenta Patrick de la siguiente manera (es un extracto de su letra):

«Lequel de toi, lequel de moi aura l’audace ?
De voir en l’autre autre tout le contraire d’une menace»
«Quién entre tú y yo tendrá la audacia
de ver en el otro todo lo contrario que una amenaza»

A la vez que salen proyectado en el escenario imágenes de líderes mundiales dándose la mano, como símbolo de paz. La verdad es que la primera vez que escuché esta canción pensé que solo trataba de amor, pero es más profunda que eso. Y el dúo de Patrick e Indila funciona fenomenal, la voz aterciopelada de ella se complementa perfectamente con la voz rasgada de él.

En lo que a nuevos estilos se refiere, Patrick canta la canción de su último disco «Maux d’enfants», con la colaboración de La Fouine, un cantante de rap. En este concierto no está como artista invitado, por lo que el cantante se atreve a rapear su parte. ¡No lo hace nada mal, de veras! Nunca pensé que este cantante se atreviera con el rap. Es un cantante muy versátil en ese sentido.

Es increíble cómo cambia de registro cada vez que una canción cambia, en algunas habla de reencuentros, y en otras de acoso escolar. No debe de ser nada fácil mantener la mente fría, a veces las canciones son algo duras.

Por lo demás, sintoniza perfectamente con el público, e interactúa sin cesar, por lo que hace que todo el mundo pase un rato sumamente agradable y divertido. También es de resaltar la frescura con la que presenta de nuevo sus canciones más antiguas, les da un toque moderno y actualizado. Puede que sea uno de los motivos de su gran éxito, el hecho de saber alternar lo antiguo con lo actual, y que ambos estilos convivan con cordialidad.

 


 

Si tuviera que emitir unas conclusiones, serían estas:

Lo peor:

  • Siempre, en todas sus giras, incluye la canción «Décalée», que a mi modo de ver, no ha envejecido bien
  • Los bailarines, en mi opinión, no llevaban ropas muy adecuadas. Quizá han querido darles un toque demasiado moderno, que no encajaba bien con el espectáculo.
  • ¡Patrick, por más que lo intentes lo tuyo no es bailar! 🙂 Sin embargo, se agradecen mucho tus esfuerzos, los pasos sencillos te funcionan muy bien.
  • Parecido con el inglés, céntrate en tu idioma nativo, que es maravilloso ;).

Lo mejor:

  • Casi 3 horas de concierto
  • Repaso a todos los grandes éxitos de su carrera musical
  • La mezcla de estilos ha sido algo muy interesante de ver
  • El comienzo es espectacular, con la sombra de Patrick detrás de una tela enorme y con una cuenta atrás con fotos suyas de todas las épocas.
  • Los artistas invitados han dado lugar a dúos de auténtico lujo.

He disfrutado enormemente viendo este concierto maravilloso, y acordándome de la estupenda noche que vivimos en Bayona.

Merci, Patrick!

Publicado en: Música | 2 Comentarios |

Je suis Charlie, reacciones tras la tragedia

Publicada en 18 enero, 2015 de gramola

Los atentados que han conmocionado estos días Francia han dejado imágenes difíciles de olvidar. Fue el 7 de Enero cuando unos terroristas irrumpían en la sede de Charlie Hebdo, el semanario satítico francés, y asesinaban a sangre fría a varios de sus trabajadores. Posteriormente, otro terrorista mantenía secuestradas y asesinaba a varias personas en un supermercado.
Ha habido oleadas de manifestantes que salieron a la calle para defender la libertad de expresión, y en solidaridad con las familias de los fallecidos. Pocas veces se ha visto en Francia tal unión.

La revista, aún con su plantilla terriblemente mermada, decidió seguir adelante con el siguiente número, y sacarlo a la venta. La magnitud de los sucesos ha provocado que esté agotado en toda Francia, e incluso, se está revendiendo a precios desorbitantes.

Canción dedicada

Hay veces que no hay palabras que salgan de uno mismo para describir la magnitud del suceso. Por eso, quiero compartir una canción que ha compuesto el grupo francés Tryo tres días después de los acontecido. La música de Tryo es de carácter reggae, ska. En las letras de sus canciones combinan el humor y la crítica política. El grupo está compuesto por 5 integrantes, y nació en 1995.

Aquí podéis ver el homenaje que han hecho a los dibujantes fallecidos en el suceso, más concretamente a uno de ellos, Tignous, con el que mantuvieron una gran amistad. Estas imágenes pertenecen al año 2012, y se grabaron para una colaboración con Payasos sin Fronteras.

Una estrofa muy emocionante es esta:

«Comment au nom de Dieu a t-on
Utilisé une arme contre un simple crayon
Tu ne vas pas nous faire taire
T’as raté ton coup
Et la France toute entière
Restera debout

Cómo en el nombre de Dios
han utilizado un arma contra un simple lápiz
No nos vas a hacer callar
Has fallado
Y toda Francia
permanecerá de pie.»

Las manifestaciones en imágenes

Os dejo otra imagen de las manifestaciones que quedará para la posteridad:

Foto: Reuters-Stephane Mahe

Foto: Reuters-Stephane Mahe

Aunque sin duda, la más emocionante para mí es la del fotógrafo Martin Argyroglo, que nos dejó esta soberbia composición:

Foto: Martin Argyroglo

Foto: Martin Argyroglo

¿No os recuerda a algo? Se ha comparado esta imagen con el cuadro «La libertad guiando al pueblo», de Delacroix.

Argyrogrlo-Delacroix

También se ha producido un hecho muy poco frecuente en el mundo político. En la Asamblea nacional se guardó un minuto de silencio por las víctimas, y en ese trascurso algún diputado comienza a entonar las primeras estrofas de La Marsellesa. Rápidamente se le une toda la cámara en pleno, y terminan cantando todos juntos, como símbolo de unión.

Unas imágenes muy bonitas en unos días muy tristes.

#Je suis Charlie

charlie_300x250

Publicado en: Actualidad | Etiquetas: #jesuischarlie | 2 Comentarios |

Una comedia muy divertida, la película: «Dios mío, ¿pero qué hemos hecho?»

Publicada en 11 enero, 2015 de gramola

Si hay algo que es difícil en Zaragoza, la ciudad donde vivo, es encontrar un cine que proyecte películas en versión original. Hace unos años se podía ir a los Cines Renoir, que estaban dedicados exclusivamente a esto. Desgraciadamente cerraron en 2012, probablemente por falta de público. Sin embargo, encuentro que ver cine en versión original es algo muy interesante, de hecho cuando una película está doblada, se pierden matices que en el original sí se perciben. No importa que no se hable el idioma en cuestión. La entonación puede variar ligeramente y hacerte reflexionar en algo más. También están los giros del idioma, de los que hablaré más adelante y os contaré alguna anécdota.

Pues bien, desde que cerraron los cines Renoir nos quedamos sin esta modalidad, pero en la actualidad se pueden ver películas en el idioma original en los Cines Aragonia, con subtítulos en español.

Hace un par de semanas fui a ver una comedia que ha tenido un éxito enorme en Francia y me apetecía mucho ver. Se llama «Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?» Más de 5 millones de espectadores la han visto en Francia, y se ha colocado entre los 100 mejores títulos de cine francés. Philippe de Chauveron es el director, y el actor principal es Christian Clavier, un actor muy conocido que ha aparecido en títulos tan conocidos como «Los Visitantes», «Astérix y Obélix», «Ángeles Guardianes», y muchos otros. Es uno de los personajes principales.

Este es el poster de la película:

dios-mio-poster

Aquí podéis ver el tráiler:

El film relata la historia de un matrimonio de mediana edad, Claude (Christian Clavier), y Marie (Chantal Lauby), que tienen cuatro hijas: Odile (Julia Piaton), Isabelle (Frédérique Bel), Ségolène (Emilie Caen) y Laure (Elodie Fontan). Se trata de un matrimonio muy católico y practicante.

dios-mio-pelicula-matrimonio

Los maridos de Odile, Isabelle y Ségolène, las hijas mayores, son de origen judío, chino y árabe. En las reuniones familiares se percibe la tensión, y Claude, que se define como un defensor de De Gaulle, se mezcla en situaciones de las que difícilmente puede salir.
dios-mio-pelicula-familia

Aunque los yernos son franceses y están plenamente integrados, este hecho no agrada a los padres, que tienen puestas sus esperanzas e ilusión en que Laure, la hija de menor edad, encuentre una pareja que profese la religión católica que ellos tanto practican. Pero Laure les va a sorprender de una manera que ellos no se esperan, pues desde hace tiempo, aunque no lo ha hecho oficial todavía, convive con un joven negro, con quien se va a casar. Al hablarles de él, les comenta que su novio es actor, francés y católico, y que se llama Charles, por lo que los padres están encantados.

dios-mio-pelicula-charles

Los preparativos de la boda entre la familia Verneuil y la familia Koffi (padres de Charles) dejan escenas cómicas en las que la risa es el ingrediente principal. De hecho, la película en sí es una sucesión de hechos hilarantes, que hace reír de principio a fin.

¿Y vosotros, la habéis visto ya? Si no es así, animaos a verla, todavía está en el cine. ¡Pasaréis un rato muy divertido, os lo prometo!

Publicado en: Películas | 9 Comentarios |

Bienvenidos a mi blog

Publicada en 10 enero, 2015 de gramola

Hola amigos, bienvenidos a mi blog. Desde hace mucho tiempo soy una gran aficionada a la cultura francesa y me gusta ver películas en versión original, escuchar música actual y leer libros, también en su idioma de origen.

Cuando estudiaba la carrera, tuve la suerte de pasar un tiempo en Francia gracias a la beca Erasmus, y allí aproveché para conocer un poco más la cultura francesa. Fue interesante asistir a algún concierto, de los que hablaré en alguna entrada.
En una ocasión, una amiga mía me dijo que ella nunca vería una película francesa, ni escucharía música, porque «era muy aburrida». Al preguntarle qué cantantes o grupos conocía, me dijo que únicamente había escuchado a Edith Piaf, y que no le gustaba nada. Edith Piaf fue una gran artista de los años 40, y gracias a ella, la canción francesa es conocida en todo el mundo, pero hay que reconocer que la música actual poco o nada tiene que ver con esta figura.

Por ello, en mi blog hablaré de actualidad musical francesa, así como de cine y literatura. Mi género preferido de música es el pop-rock, y en cuanto a cine, es la comedia. La verdad es que el cine francés es el gran desprestigiado. Si normalmente se suele asociar música francesa con Edith Piaf, el cine se suele relacionar con Louis de Funès. Hay comedias francesas actuales enormemente divertidas.

Espero aportar mi granito de arena para que algunas, o por qué no, bastantes películas y canciones, puedan agradar a la gente.

¡Nos vemos en las siguientes entradas!

Publicado en: Varios | Deja un Comentario |

Blogs que sigo

Camarero, ¡la cuenta!
Come, Crea, Ama
Como Pedro por su casa
De Ciudad en Ciudad
Diario de una Administradora
El blog de Irene Alcaine
La Cotufa Cinéfila
Pagar menos por la luz
Rozando el Palo
The Truth
The Yllw Line

banner-charlie

Archivos

  • agosto 2019
  • mayo 2018
  • diciembre 2017
  • abril 2017
  • agosto 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • septiembre 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
Gramola francesa

Páginas amigas


Entradas recientes

  • Patrick Bruel: el emblemático cantante y actor francés en la cima de su carrera.
  • Concierto Patrick Bruel en Madrid
  • Johnny Hallyday, leyenda del rock francés, ha fallecido a los 74 años de edad
  • Concert Patrick Bruel à Toulouse – Hommage à Barbara
  • Concierto Patrick Bruel en Toulouse – Homenaje a Barbara

Comentarios recientes

  • HIXINIO PUENTES en Las mejores canciones de amor francesas
  • Fran en Las mejores canciones de amor francesas
  • Monika en Las mejores canciones de amor francesas
  • Lila en Las mejores canciones de amor francesas
  • abilio en La odisea de pedir un Ricard en España

CyberChimps WordPress Themes

© La Gramola Francesa

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.