La Gramola Francesa
  • Blog
    • Actualidad
    • Gastronomía
      • Productos
      • Recetas
      • Restaurantes
    • Música
    • Películas
    • Varios
  • Agenda
  • Sobre mí
  • Contacto

Archivos mensuales: abril 2017

Concert Patrick Bruel à Toulouse – Hommage à Barbara

Publicada en 26 abril, 2017 de gramola

Version española

Cette année, j’ai eu l’immense plaisir d’assister à un concert de Patrick Bruel correspondant à son dernier disque, dédicace entièrement à la chanteuse Barbara. Cette tournée a eu lieu dans des salles relativement petites, qui favorisent le contact avec le public.

Dans mon cas, je suis allée au concert de Toulouse, dans la Halle aux Grains.. J’avais vu ce bâtiment plusieurs fois à l’extérieur, mais c’était la première fois que j’y suis entré. Il s’agit d’un très joli théâtre, il se sont représentés beaucoup de pièces de théâtre au long des années.

concert-patrick-bruel-toulouse

Le 2 Avril, date du concert, Patrick Bruel enchaînait deux récital le même jour, l’un à 16:00 heures, et l’autre à 20:00 heures. Il est certain qu’on doit apprécier l’effort, puisqu’il doit être épuisant d’être en plein forme pour chanter en deux sessions dans la même journée.

Quand on risque autant, et on décide enregistrer un disque consacré à une chanteuse que peu de jeunes connaissent, ce pari peut devenir un fracas, mais s’il réussi, il peut te mener au plus beau des succès. C’est ce qu’il a arrivé (et qui arrive toujours) avec Patrick Bruel et son disque hommage à Barbara, Très souvent, je pense à vous…

Dans cette occasion et, surtout, au long de plus de deux heures de concert, Patrick nous parle de la difficile vie de Barbara et de comment il s’est ressenti identifié avec elle, mais, surtout, de sa grande admiration qui le professe. Il raconte que la chanteuse, morte en 1997, lui a reçu dans son loge en 1990 dans le Théâtre Mogador à Paris. Il nous avoue qu’il a eu peur, puis que quand on admire à une personne depuis si longtemps et on a la chance de la connaitre, c’est possible que la magie se brise. Il nous fait part aussi, d’un part de son enfance, car sa mère a écouté souvent Barbara, et c’est pour cela que Patrick l’a connu depuis petit.

Le concert

Il a été un énorme plaisir d’assister à un concert si intime, avec seulement 5 personnes sur scène, et 2.500 personnes dans le public. J’ai pu le voir depuis le premier rang, et comme Patrick, je ressens aussi que c’est très frappant d’avoir si proche à une personne à qui l’on admire depuis plus de 20 ans.

Patrick a commencé le concert avec la chanson «Du bout des lèvres», complètement seul sur scène, seulement avec sa guitare. Il y a eu plus de fois comme cela, et il devient incroyable comme il remplit l’espace uniquement avec sa voix.

Au fur et à mesure que le concert avançait, les musiciens se sont ajouté sur scène : Benjamin Constant, au clavier, Bertrand Commère a la guitare, Antoine Reininger à la contrebasse, et Frédéric Couderc au saxophone.

concierto-patrick-bruel

Le fait de le voir depuis le premier rang dans un théâtre si proche et avec une scène de si peu de hauteur permet qu’on voie ses mouvements, sa façon de suivre le rythme avec les pieds, ses expressions pendant qu’il chante, ses gestes, et cela, sans doute, est quelque chose qu’on apprécie vraiment. On a presque aperçu sa respiration, effectivement, il a été un impact le fait de le voir si proche et ressentir le respect absolu du public, qui a écouté chaque note dans un silence ferme. Il a été un concert inoubliable.

Barbara

Tout au long de ces années, Patrick Bruel avait plusieurs fois dévoilé sa grande admiration par Barbara. Les premières années de la chanteuse ont été difficiles. Née en 1930, son enfance a été marqué par les abuses de son père et par les déménagements en fuyant à cause des persécutions aux juifs pendant l’occupation Nazi. Au même temps, le monde musical n’a pas été facile pour elle non plus, puisque dans les commencements, le public le sifflait. Il n’a été qu’en 1955 qu’elle conquiert l’audience. Ses plus grands succès ont été : L’aigle noir, «Pantin» «Ma plus belle histoire d’amour c’est vous», «Le mal de vivre», «Göttingen», » Dis, quand reviendras-tu ?», «Nantes», une ville très liée à l’artiste, et aussi «Vienne». Elle a été une artiste très engagée, en faveur des droits des homosexuels, entre autres choses.

Patrick avait mentionné dans quelques chansons que son enfance a été difficile et qu’il a grandi sans un père, mais le fait de l’entendre dire en direct que son père lui a abandonné et que c’est sa mère qui lui a élevé et qui lui a aidé dans tous les aspects de sa vie, j’avoue que ça m’a touchée profondément. Il a été un moment très émouvant, de grande complicité avec le public. Ils n’existent pas des mots pour remercier le fait qu’un artiste se deshabille comme ça devant le public.

Nous avons eu la chance de le faire parvenir ce petit cadeau de la part de ce blog, fait artisanat par les fantastiques Limón y Fresa, de notre part, et avec tout notre tendresse.

patrick-bruel-regalo

Le concert a duré plus de deux heures et il a été vraiment intéressant de voir Patrick Bruel plongé dans ce genre musical. Nous avons eu droit seulement à une de ses chansons Qui a le droit? , mais cela n’a pas eu n’importance. Entre les deux concerts, nous avons pu le dire bonjour et discuter un peu avec lui, et ça a été le meilleur moment du voyage à Toulouse.

Merci d’y oser, Patrick!

Prochain arrêt: Barcelone!

barcelona-espana-patrick-bruel

Publicado en: Música | 2 Comentarios |

Concierto Patrick Bruel en Toulouse – Homenaje a Barbara

Publicada en 26 abril, 2017 de gramola

Version française

Este año he tenido el inmenso placer de asistir a un concierto de Patrick Bruel correspondiente a su último disco,dedicado enteramente a la cantante Barbara. Dicha gira ha tenido lugar en salas relativamente pequeñas, que favorecen el contacto con el público.

En mi caso, acudí al concierto de Toulouse, en la Halle aux Grains. Eran muchas las veces que había visto por fuera este edificio, pero esta ha sido la primera vez que lo veía por dentro. Es un teatro muy bonito, allí se han representado multitud de obras musicales y teatrales a lo largo de los años.

concert-patrick-bruel-toulouse

El 2 de abril, fecha del concierto, Patrick Bruel encadenó dos recitales el mismo día, uno a las 16:00 y otro a las 20:00. Lo cierto es que es de valorar el esfuerzo, debe de ser agotador estar en plena forma para cantar en dos sesiones en la misma jornada.

Cuando se arriesga tanto y se decide grabar un disco consagrado a una cantante que poca gente joven conoce, la apuesta puede ser un fracaso, pero si triunfa, puede llevarte al mayor de los éxitos. Esto es lo que ha ocurrido con Patrick Bruel y su disco de homenaje a Barbara, Très souvent, je pense à vous…

En esta ocasión, y sobre todo a lo largo de las más de dos horas de concierto, Patrick nos habla de la difícil vida de Barbara, y de cómo se ha sentido en ocasiones identificado con ella, pero sobre todo, de la gran admiración que le profesa. Cuenta que la cantante, fallecida en 1997, le recibió en sus camerinos en el año 1990 en el teatro Mogador, de París. Nos confiesa que tuvo miedo , ya que cuando sigues a una persona desde hace muchos años y tienes la oportunidad de conocerla, puede que la magia se rompa. También nos hace partícipes de un trocito de su infancia, ya que su madre escuchaba Barbara a menudo, es por eso que Patrick la conoció desde pequeño.

El concierto

Ha sido un verdadero placer asistir a un concierto tan íntimo, con tan sólo cinco personas en el escenario, en el mejor de los casos, y unos 2.500 asistentes entre el público. Pude verlo desde la primera fila, y, como Patrick, siento que es impactante tener tan cerca a una persona a la que admiras desde hace más de veinte años. Patrick comenzó el concierto con la canción «Du bout des lèvres», completamente solo en el escenario, tan solo con su guitarra. Hubo más ocasiones como esa, y resulta increíble como llena el espacio tan solo con su voz.

Conforme el concierto avanzaba, fueron añadiéndose los músicos, Benjamin Constant, al teclado, Bertrand Commère a la guitarra, Antoine Reininger en el contrabajo, y Frédéric Couderc en el saxófono.

concierto-patrick-bruel

El hecho de verlo desde primera fila en un teatro tan íntimo y con un escenario de pocos centímetros de altura permite que veamos su forma de moverse, la manera de llevar el compás con el pie, sus expresiones al cantar, sus gestos, y eso, indudablemente, es algo que se aprecia mucho. Casi podíamos escuchar su respiración, de verdad que fue un impacto verle tan de cerca y sentir el absoluto respeto del público, que escuchaba en silencio rotundo cada nota. Fue un concierto para no olvidar.

Barbara

En estos años Patrick Bruel había desvelado en varias ocasiones su grande admiración por Barbara. Los comienzos de la cantante fueron difíciles. Nacida en 1930, su infancia estuvo marcada por los abusos de su padre y por las continuas mudanzas huyendo de la persecución a los judíos durante la ocupación nazi. De igual manera, tampoco lo tuvo fácil en el terreno musical, ya que en sus comienzos, el público le abucheaba. No será hasta 1955 cuando conquista a la audiencia. Sus más grandes éxitos fueron: L’aigle noir, «Pantin» «Ma plus belle histoire d’amour c’est vous», «Le mal de vivre», «Göttingen», » Dis, quand reviendras-tu ?», «Nantes», una ciudad muy ligada a la artista, así como «Vienne». Fue una artista comprometida, a favor de los derechos de los homosexuales, entre otras cosas.

Patrick había mencionado en algunas de sus canciones que su infancia fue difícil y que creció sin padre, pero por más que pueda tener un discurso preparado para sus conciertos, oírle decir en directo que su padre le abandonó y que fue su madre la que le crió y le ayudó en todos los aspectos de su vida, impresiona. Fue un momento sumamente emocionante, de gran complicidad con el público. No hay palabras para agradecer el hecho de que un artista se desnude ante su público de esta manera.

Tuvimos la oportunidad de hacerle llegar un regalo de parte del blog, hecho artesanalmente por los fantásticos Limón y Fresa, de nuestra parte con todo nuestro cariño.

patrick-bruel-regalo

El concierto duró más de dos horas, y fue verdaderamente interesante ver a Patrick Bruel inmerso en este ámbito musical. Únicamente disfrutamos de una canción suya, Qui a le droit?, pero no importó en absoluto. Entre concierto y concierto pudimos saludarle en persona y hablar brevemente con él, lo cual fue lo mejor del viaje a Toulouse.

Merci d’y oser, Patrick!

Próxima parada: ¡Barcelona!

barcelona-espana-patrick-bruel

Publicado en: Música | Etiquetas: alors regarde, barbara, bruel, bruelmania, concierto, música, música francesa, patrick, patrickbruel, toulouse | 2 Comentarios |

Blogs que sigo

Camarero, ¡la cuenta!
Come, Crea, Ama
Como Pedro por su casa
De Ciudad en Ciudad
Diario de una Administradora
El blog de Irene Alcaine
La Cotufa Cinéfila
Pagar menos por la luz
Rozando el Palo
The Truth
The Yllw Line

banner-charlie

Archivos

  • agosto 2019
  • mayo 2018
  • diciembre 2017
  • abril 2017
  • agosto 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • septiembre 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
Gramola francesa

Páginas amigas


Entradas recientes

  • Patrick Bruel: el emblemático cantante y actor francés en la cima de su carrera.
  • Concierto Patrick Bruel en Madrid
  • Johnny Hallyday, leyenda del rock francés, ha fallecido a los 74 años de edad
  • Concert Patrick Bruel à Toulouse – Hommage à Barbara
  • Concierto Patrick Bruel en Toulouse – Homenaje a Barbara

Comentarios recientes

  • HIXINIO PUENTES en Las mejores canciones de amor francesas
  • Fran en Las mejores canciones de amor francesas
  • Monika en Las mejores canciones de amor francesas
  • Lila en Las mejores canciones de amor francesas
  • abilio en La odisea de pedir un Ricard en España

CyberChimps WordPress Themes

© La Gramola Francesa

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.